De här webbsidorna berättar på lättläst språk om olika tjänster i huvudstadsregionens städer.

Sidorna är producerade av städerna Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla tillsammans med Helsingforsregionens trafik, Helsingforsregionens miljötjänster och Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt HNS.

Lyssna

Resekort och andra biljetter

Personligt resekort
Innehavarkort
Enkelbiljett
Andra biljetter

De flesta passagerare betalar sin resa med ett resekort.

Resekortet kan laddas på två olika sätt:

• period, period betyder tid
• värde, värde betyder pengar.

Det lönar sig att ladda resekortet med tid om du använder kollektivtrafiken för skolresor eller arbetsresor. Men om du reser sällan lönar det sig att ladda resekortet med pengar. Det är billigare att betala biljetten med resekortet än att köpa en enkelbiljett av chauffören, konduktören eller från biljettautomaten.

Barnbiljetter är billigare än vuxenbiljetter. Barn under 7 år får resa gratis. Pensionärer, studerande, invalider och svårt synskadade får biljetten till ett rabatterat pris, om de har ett personligt resekort.

Personligt resekort

Det personliga resekortet kan endast användas av den person, vars namn står på kortet. Du kan skaffa ett eget personligt resekort från HRT:s serviceställen. Ta med dig körkort, pass eller identitetsbevis.

HRT:s serviceställen:

• Järnvägstorgets metrostation i stationstunneln,
• Östra centrums metrostation.
• Östra Böle, Semaforbron 6

Serviceställen i Esbo, Vanda, Grankulla, Kervo och Kyrkslätt:

• Esbo centrum, samservicekontoret
• Esboviken, samservicekontoret
• Kalajärvi, samservicekontoret
• Alberga, samservicekontoret
• Mattby, samservicekontoret
• Samservicekontoret i Hagalund
• Vindängens medborgarrum
• Korso samservice, LUMO
• Dickursby samservice
• Myrbacka samservice, Myrbackahuset
• Grankulla samservice, stadshuset
• Servicestället i Kervo, biblioteket
• Kyrkslätt försäljningsställe, järnvägsstationen
• Huvudbiblioteket i Sibbo
• Söderkulla bibliotek

Du kan läsa mera om öppethållningstiderna för försäljnings- och serviceställen på den här webbsidan, men den är inte lättläst:
Adresser och öppethållningstider för försäljnings- och serviceställen (www.hsl.fi/sv)

Innehavarkort

Innehavarkortet kan användas av vem som helst. Om kortet är laddat med pengar kan du, om du vill, betala flera personers resor samtidigt. Du kan köpa ett innehavarkort till exempel på R-kiosken.

Enkelbiljett

Du kan köpa en enkelbiljett:

• från en biljettautomat
• av spårvagnsföraren och busschauffören
• av konduktören på närtåget.

Det är bäst att betala med jämna pengar.

Det säljs inga biljetter varken på metron eller på färjan till Sveaborg. Du ska köpa biljetten innan du går ut på perrongen till metron eller stiger ombord på färjan till Sveaborg.

Du kan byta fordon så länge enkelbiljetten gäller. Du kan till exempel byta från buss till tåg, eller från spårvagn till metro. På biljetten står det hur länge den gäller. Vanligen är en enkelbiljett i kraft ungefär en timme. Då tiden gått ut gäller biljetten inte längre.

Andra biljetter

Förutom resekortet och enkelbiljetten finns till exempel:

• mobilbiljetten
• engångskortet som gäller minst ett dygn och högst sju dygn
• tvåtimmarsbiljetten
• Sveaborgsbiljetten som endast gäller på färjan till Sveaborg.

Du kan läsa mera om biljetter och biljettpriser på den här webbsidan, men den är inte lättläst:
Kollektivtrafikens biljetter och priser (www.hsl.fi/sv)

 

 

 

Foto: HRT